logo-image

Facebook

Auktoriserad översättning – en garanti för kvalitet

22 Nov 2024

Vid översättning av viktiga dokument som kontrakt, betyg eller juridiska handlingar är det avgörande att både språk och innehåll är korrekt återgivna. En auktoriserad översättning krävs ofta när dokument ska användas officiellt, exempelvis vid ansökningar till utländska universitet eller vid rättsfall.

En auktoriserad översättare genomgår rigorösa tester och godkänns av Kammarkollegiet, vilket säkerställer högsta kvalitet. När det kommer till dokument som kräver juridisk eller akademisk trovärdighet är det därför klokt att anlita en auktoriserad översättare för att undvika missförstånd.

Fördelarna med att välja rätt översättare

En auktoriserad översättare har inte bara språkkunskaper utan också en djup förståelse för kulturella och juridiska nyanser. Detta är särskilt viktigt vid översättning av betyg eller andra officiella handlingar där små fel kan få stora konsekvenser.

Att arbeta med en erfaren översättare innebär också att processen blir smidigare. De vet vilka krav som ställs av myndigheter och kan säkerställa att ditt dokument möter alla formella krav.

Genom att välja en auktoriserad översättning investerar du i trygghet och kvalitet. Det är en lösning som inte bara sparar tid utan också säkerställer att ditt budskap förmedlas korrekt – oavsett vilket språk det gäller.

Måste reklamen vara sann?

9 Feb 2024

Nej, faktum är att reklam inte alls måste berätta sanningen om en produkt. Däremot så får man inte heller ljuga för då kommer det snabbt att avslöjas och det du vill sälja får så dåligt rykte att det inte längre finns en framtid för den produkten. Så man måste hålla sig längs en smal linje där man lyfter sin produkt eller tjänst samtidigt som man inte hittar på saker.

Sen finns det saker där man tjänar på att tala om sanningen till 100%. Som med Fair Investments till exempel. Handel med etik och hållbarhet är ett så starkt säljargument att det inte finns någon anledning att fabricera fakta eller fabulera vilt. 

Exempel på reklam där vi vet de inte talar sanning

Det finns gott om reklam där vi konsumenter vet om att resultatet inte alls blir som i reklamen. Ett exempel är tandkräm. Där man ser bruna tänder bli vita efter en borstning. Vi vet ju att det inte funkar så, men ändå ser vi den reklamen. Sanningen är att tänderna säkerligen blir vitare, men kanske efter flera månaders användning. Samma sak är det med rengöringsmedel och rakhyvlar, där man ser hur det blir rent efter ett enda drag. Alla som städat eller rakat sig vet att det krävs lite mer än så. 

Man tar det som är sant, och förstärker det en aning och det gäller främst saker som är förbrukningsvaror. Som reklamfolk vet vi dock att det aldrig skulle gå hem när det handlar om sparande - där är det alltid sanningen som gäller. 

15 intressanta fakta om reklam som du kanske aldrig har hört talas om

9 May 2023

1. Det finns ingen utomhusreklam i Sao Paulo. Stadens borgmästare beslutade att avskaffa banderoller och skyltar 2007. Det genomfördes inom ramen för programmet för kampen mot föroreningar.

2. Den dyraste reklamfilmen skapades av "Chanel". Dess pris var 33 miljoner dollar, varav 3 miljoner gavs till Nicole Kidman, som castade i klipp.

3. Läkemedelsföretag spenderar mycket mer pengar på reklam än på forskning. För att sammanfatta, 24% av deras inkomster går till marknadsföring och endast 13% - på forskning.

4. När det görs reklam för klockor så visar pilarna på dem alltid antingen 10:10 eller 8:20. I första hand görs det för att inte stänga varumärkets namn. Dessutom verkar pilar placerade på det sättet som ett leende, så de kan ha en positiv effekt på en kund.

5. Marknadsförare som marknadsför livsmedelsindustrins produkter anses vara den mest talrika gruppen av annonsörer.

6. Den första skylten skapades i USA 1990. Amerikanerna bestämmer sig för att placera dem på motorvägar och centrala gator.

7. En 30 sekunder lång reklam som visades under direktsändningen av NFL-cupfinalen i USA kostade 3 miljoner dollar.

8. Skådespelarbarn som medverkar i reklamfilmerna "produkter för barn" är vanligtvis äldre än sin målgrupp. Marknadsförare gör det med ett specifikt syfte: äldre barn fungerar som ett exempel för ungdomar.

9. Den egyptiska papyrusen anses vara den första reklam i skriftlig form (den första informerar om slavförsäljningen). Den förvaras i Londons museum.

10. Lanseringen av "Dove"-reklamen "Evolution of Beauty" har blivit den första virala sensationen i marknadsföringens historia. Strax efter en natt var antalet visningar mer än 1 miljon. Klippet avslöjar modebranschens liv bakom scenen.

11. Den äldsta reklam som ristades på stenpelaren hittades i ruinerna av staden Memphis i det antika Egypten. Skriften graverades ungefär år 500 f.Kr. och informerade: "Här bor Minos från Cypern, som tack vare gudar kan tolka drömmar för en rimlig peng".

12. Den första 468×60-bannern dök upp i onlinetidningen "Hotwired" 1994. Snart blev denna storlek den mest populära för banners.

13. Upp till 65 år tittar en person på ca. 2 miljoner videoklipp.

14. För att avbilda maten i reklamfilmer på bästa sätt används icke-naturlig mat. Till exempel skapas vissa drycker på flaskor av tvättmedel blandade med vatten, isbitar är gjorda av akryl (eftersom det inte smälter), måltider täcks med speciellt klart lim för att få det att se mer aptitligt ut.

15. Varje år spenderar företag mer än 500 miljarder dollar på reklam.

Vad är ett smart hem?

22 Nov 2022

Nej, det är inte science fiction - framtiden är faktiskt redan här! Smarta hem finns idag på många ställen i världen och i Sverige är det allt fler som börjat att använda sig av olika smarta funktioner i sina hem. Bland de första stegen många tar är att installera smarta lösningar för sina markiser, gardiner eller till och med garagedörren. Du kan läsa mer om detta på smarta hem från Somfy och själv ta dina fösta steg mot ett smart hem. 

En röstassistent

Smarta hem med hjälp av motoriserade och automatiserade markiser, dörrar och gardiner är en sak men nästa steg är att skaffa en assistent som utför saker du ber den om. De finns redan och ett par av de mest kända är Google-assistenten och Alexa som båda är uppkopplade mot nätet och som kan göra saker åt dig.

De kan sätta på musik, starta ditt favoritprogram på TV, sjunga, berätta skämt och en del annat som varna för trafik, streama poddar, spela upp ljudböcker och ge dig en väderprognos. 

Nästa steg är att koppla samman alla smarta system så att du kan styra både dina markiser, din radio, belysning och allt annat i ditt hem bara genom att be din digitala assistent. Vi är inte riktigt framme där än men det lär inte dröja länge om utvecklingen fortsätter i samma takt som den gör nu. Tänk att kunna ställa in att kaffet är klart när du vaknar, att dammsugaren är färdig innan du kommer hem från jobbet och att en shoppinglista skickas automatiskt till din telefon när du är på väg till affären. 

Att skapa en användarvänlig hemsida

2 May 2022

Man brukar säga det att det är viktigt att ha en hemsida som är användarvänlig. Men vad är det egentligen? Det handlar bland annat om att se till att användaren når målet med hemsidan på ett effektivt sätt med hjälp av de tekniker som datorn har gjort tillgängligt för oss. Du ska alltså se till att kombinera användarens mål med ditt företags mål. 

En användarvänlig hemsida är:

  • Mobilanpassad
  • Tillgänglig
  • Snabb att ladda
  • Bra på att hantera fel
  • Konsekvent
  • Kontrastrik
  • Luftig
  • Välorganiserad
  • Lättnavigerad
  • Lätt att överskåda
  • Lätt att fylla i formulär på

En användarvänlig hemsida är viktig av flera orsaker. Här är några av dem:

  • Förbättrad SEO = högre placering på Google
  • Bättre intryck av varumärket bakom webbplatsen
  • Ökad försäljning
  • Fler besökare återkommer för att ta del av informationen

Så det är bra att lägga ner mycket tid och fokus på din hemsida!

Fixa fina naglar

6 Mar 2022

Är det så att du vill ha snygga naglar? Då är det rätt smart att satsa på bra produkter, för både händer och naglar. Det är ju bra att ha hand om hela handen så att säga. Du bör till exempelvis se till att smörja dina händer varje dag. Se även till att vårda dina naglar. Du kan klippa och fila dem på rätt sätt samt se till att använda dig av nagelolja samt även måla dem med skyddande nagellack.

Tänk även på att inte använda dig av aceton, det torkar ut både naglar och hud. Satsa på ett bra nagelborttagningsmedel utan detta ämne i!

Ett annat sätt att få snygga naglar är att satsa på lösnaglar. Det bästa är då att gå till en salong för att fixa dem.

Fixa till snygga naglar hemma

Om du inte vill gå till en salong så kan du fixa till fina naglar hemma. Börja då med att borsta både naglar och nagelband med en mjuk nagelborst under ljummet vatten. Du bör sedan använda en så kallad pusher för att trycka tillbaka nagelbanden med. Fila dina naglar, i ett svep mer nagel.

Använd en två- eller trestegspolerare för att polera ytan och framkanten på dina naglar.Om du gör det så kommer nämligen ditt nagellack att sitta bättre. När du sedan ska lacka naglarna, börja med ett underlack sedan färgen och avsluta med ett topplack/överlack.

Du kan även se till att ta ett besöl hos en nagelteknolog!

Inte fel med en kontinentalsäng

25 Feb 2022

Är det dags att investera i en ny säng? En bra modell av säng, det är kontinentalsäng.I en kontinentalsäng så sover man som om man vore på hotell. Just att välja rätt sorts säng, det är viktigt! Man bör se till att prova flera olika sängar och känna efter hur mjuk eller hård madrass som kan tänkas passa. Man bör välja sängen och madrassen efter hur mycket man väger samt hur man brukar sova. Testa gärna sängen i den sovställning du har samt ligg i minst 5 minuter, gärna 10! 

En kontinentalsäng har oftast resårbottnar med ben, samt madrasser ovanpå samt en matchande sänggavel. Men den går även att placera i en sängram.

Hitta rätt säng för dig

En kontinentalsäng är ett bra val, då den är skön att sova i samt att den även är snygg att se på. I den så finns det tre lager som den så att säga är uppbyggd av. Så höjden på denna säng är något högre än vad vanliga sängar brukar vara. I en kontinentalsäng är det först ett undre lager, som antingen har ett inbyggt fjädersystem eller att det är en ram med ribb-botten. Sedan kommer mittenlagret. Det är en form av kassett som det kallas och den har oftast ett fjädersystem tillsammans med polyeter eller latex i ett klätt fodral. Övre lagret består av en bäddmadrass för att öka komforten på denna säng.

Förvara dina däck på rätt sätt

16 Feb 2022

Det är ju vanligt att man dels har vinterdäck och sommardäck. De däck som inte sitter på bilen för stunden, de måste ju förvaras, fram tills det är dags att byta! Detta bör göras på rätt sätt. Det finns ju olika alterntiv att göra det på. Ett sätt är att använda ett däckställ. Ett annat att ha dem på däckhotell. Där är det också vanligt att ha dem i ett däckställ.

Det allra viktigaste är att dina däck förvaras svalt, mörkt och att det inte finns en massa kemikalier nära dem. Se även till att noga tvätta av dem före du ska förvara dem. 

Ställa, stapla eller hänga?

Du kan förvara dina däck på tre sätt:

  • Ställa dem upprätt.
  • Lägga dem på sidan och stapla dem.
  • Hänga upp dem på krokar eller stänger.

Bäst förvaring av däck, det är att ställa dem upprätt eftersom att då slits de inte lika mycket. Måste du förvara dem genom att lägga dem på hög, se till atr du inte staplar dem alltr för högt. De får inte välta! Om du har däck på fälg så är detta bästa sättet att förvara dem på.

Ett annat bra alternativ för däck på fälgar är att hänga dem på krokar eller däckstänger. Du ska aldrig hänga upp däck som inte är monterade. Det kan skada dem eller deras form.

Tänk på att däck har en begränsad livslängd. Låt gärna en expert kontrollera däcken innan de monteras på fordonet igen.

Barn leker för att lära

15 Feb 2022

När man jobbar med reklam så vet man att barn och djur är bland det svåraste att jobba med. De gör lite som de själva vill och när barnen är djupt inne i en lek är det inte läge att gå in med en kamera och försöka styra dem att göra som vi har tänkt inför en kampanj med docksängar eller andra leksaker. 

Men varför försvinner barnen in i en egen värld när de leker? Svaret är inte helt enkelt och då vi inte är psykologer kan vi inte ge ett exakt svar. Men det som händer är att när ett barn går in i en lek så blir det plötsligt på riktigt för dem. Det är inte en docka i en docksäng, det är ett barn i en barnsäng. Bilen som sladdar längs bordskanten kör egentligen intill ett stup och föraren riskerar sitt liv! Med leken som verktyg lär sig barnen att hantera äkta känslor som glädje, rädsla, sorg och ilska. 

Vuxna borde leka mer

Det är något vi vuxna borde försöka ta efter lite mer. Istället för att bli arga på något eller någon så kan vi skapa en lek där vi får lov att vara riktigt arga på låtsas. Kroppen och hjärnan känner ju ingen skillnad och vi får utlopp för våra känslor. Det är av den anledningen rollspel fungerar så väl i utbildningar för vuxna. 

Om vi börjar leka mer kanske vi också får lite roligare i vår vardag, och vem vill inte ha det? 

Varför blev elen så dyr?

10 Feb 2022

Vad var det egentligen som gjorde att elräkningen blev så hög? Det påverkade både privatpersoner och företag ganska mycket men frågar man runt så är det väldigt få som egentligen förstår varför det blev så dyrt. 

Man får börja med att titta på hur mycket det kostar att producera elektricitet i Sverige. Ett vindkraftverk till exempel kostar cirka 30 öre per kWh medan ett kärnkraftverk kostar mellan 50 ör till 110 öre per producerad kWh. Om vi som konsumenter då ska kunna ha priser på 40 - 75 öre per kWh eller ännu lägre så måste mellanskillnaden tas någonstans ifrån. Staten har gjort detta med hjälp av olika skatter som lagts på elpriset och som sedan använts bland annat för att ge elproduktionen bättre förutsättningar. 

Problemet med procent

Skatten är en viss procent av kostnaden och när man sedan lägger till moms på det så sticker det iväg ganska snabbt. Så ett problem är skatterna, och framför allt dubbel skatt på elräkningen. 

Ett annat problem är att vi gör åt med mer el än vad som produceras. Framför allt på vintern när det är kallt och mörkt. Elektriker i Varberg till exempel ser en större ökning av elkonsumtion under de kalla månaderna än under sommaren och tack vare ökad standard i våra hem så förbrukar vi också mer el. 

Problem nummer tre är att vi då måste importera el från andra länder och det är tyvärr ganska dyrt. Så se till att släcka lamporna, stäng av teven när du inte tittar och minska din elförbrukning så mycket du kan. Det hjälper!

Smart att anlita en bra mediabyrå

9 Feb 2022

Företag har idag ett stort behov av att synas på nätet. Det är en stor utmaning att klara av på egen hand. Därför kan det vara smart att anlita en mediabyrå som hjälper till med det. Ett bra alternativ är First Vision Mediabyrå, läs mer om dem här. En mediabyrå kan detta med att hantera digital marknadsföring. Ser man på hur svenskar använder nätet, så är det mer än 80 % idag som finns på sociala medier. Det visar en rapport som Internetstiftelsen tog fram. Så att nå ut via dessa kanaler är rätt bra att göra som företagare. Det för att kunna nå så många som möjligt. 

Att göra reklam på nätet

När man ska marknadsföra sig på nätet så gäller det att veta hur man ska gå tillväga för att det ska bli bra. För att lyckas bra så bör du se till att ha ett budskap som engagerar, och att din reklam inte känns som reklam. Innehållet bör även vara relevant samt sant. Du måste även vara aktiv, särskilt när det gäller sociala medier. Interagera med dina följare och ha en bra kommunikation. Sedan är det inte fel att även använda dig av influencers som hjälper dig. Alla dessa punkter och en massa mer är vad en bra mediabyrå kan hjälpa dig och ditt företag med. Det kan vara bra att gå via en sån för att få en bra uppstart då du ska marknadsföra dig på digitalt sätt. Sedan kan du välja hur du ska gå vidare. 

Tre skäl att skaffa elcykel

8 Feb 2022

Vi är snart i mitten av februari och även om vi vet att det kommer att komma bakslag så ligger våren i startblocket. Fåglarna har börjat kvittra och ute i skog och mark ser man de första tecknen på att vintern är på väg att släppa sitt hårda kalla grepp. 

Våren är också den tid då de allra flesta börjar cykla igen efter vintern och en relativt ny grej är elcykeln. Ett mer miljövänligt alternativ till bil, moped eller buss får man nog leta efter. Men varför ska man välja en elcykel framför en vanlig cykel, eller framför att gå? Vi ger dig våra tre skäl att skaffa elcykel.

Inte bara ett nöje

Att cykla på en elcykel, som exempelvis Batavus modell Zonar herr, är kul. Man får en bra fartkänsla och samtidigt en frihetskänsla som är svår att slå. Men det finns ju fler skäl:

  1. Bra pris - Just nu är det Batavus rea men ser man till kostnaden för en bil så är priset för en elcykel helt oslagbart. Du kan få ganska många cyklar till samma kostnad som en Volvo eller Volkswagen! Elcyklar till bra pris är bra för plånboken helt enkelt. 
  2. Bra för miljön - En elcykel har mycket lägre klimatpåverkan än de fordon den ersätter. En bil, buss, taxi eller till och med en moped kommer att hjälpa till att förstöra miljön snabbare än en elcykel.
  3. Bra för hälsan - Man använder inte elmotorn hela tiden så man får motion men framför allt så kommer man ut i friska luften och det är nog ett av de tyngsta skälen att skaffa elcykel. Förutom att det är kul då. 

Hur länge klarar du dig utan el?

30 Jan 2022

Vi har tagit upp saker som har med elen att göra ganska nyss, men hur skulle du klara dig om elen försvann? Om elektriker i Göteborg inte kan fixa så det kommer ström i kabeln? Hur länge överlever du utan el egentligen? Här får du tipsen som gör att du klarar dig lite längre.

Var förberedd

Det första tipset är att man ska vara förberedd på ett längre elavbrott. Se till att ha en "krislåda" med saker som är bra att ha om strömmen är borta. I den lådan kan du lägga ner saker som:

  • Första hjälpen & mediciner
  • Ficklampa med fräscha batterier
  • Handvevad radio
  • Vattenreningstabletter
  • Värmefilt
  • Mat (finns frystorkad som håller i över 25 år)
  • Tändstickor
  • Stormkök med T-röd eller gasol

Det finns en mer detaljerad lista på saker som är bra att ha hos Svenska Röda Korset och om du har en låda som innehåller allt de rekommenderar så kommer du att klara av minst tre dygn. 

Men om elen är borta för alltid?

Det lär inte hända så det är nog inget vi ska gå omkring och oroa oss för. Men OM så kanske det är bra att lära sig mer om hur man hittar mat i naturen och hur man gör för att laga mat över en öppen eld. Det finns kurser att gå, och det är inte bara för at vara förberedd för en kris - det är faktiskt rätt skoj att kunna överleva i skog och mark även om elen funkar där hemma. 

Billigaste elbolaget - nu viktigare än någonsin

26 Jan 2022

För vissa var elräkningen för december en kalldusch. Vi såg en del som hade dubbelt så höga kostnader, tredubbla eller till och med ännu mer än vanligt. Med den energikris som nu råder i hela Europa så ska vi nog inte tro att det kommer att gå över särskilt snabbt heller även om de allra tyngsta månaderna lär bli december, januari och februari. 

Det gäller alltså att se över sina elkostnader. Inte bara för att få ner priset nu utan också för framtiden. Men vilket är det billigaste elbolaget 2022? Det finns flera faktorer att ta hänsyn till innan du byter elbolag och vi listar några av dem nedan.

Tänk på detta innan du byter elbolag

Till att börja med så kan man välja mellan fyra olika typer av elavtal. Du kan ha rörligt pris, där det kan röra sig upp och ned ganska kraftigt vilket vi sett nu, och du kan ha fast pris där ditt pris inte påverkas av olika händelser i världen. Det finns också något som kallas för mixavtal och timpris. 

Andra saker att tänka på är hur man bor. En lägenhet förbrukar betydligt mycket mindre el än en villa på 400 kvadratmeter. Det gör också att olika företag kan erbjuda olika bra pris beroende på hur du bor. Fortum kan till exempel vara det billigaste för dig i lägenhet medan vattenfall kanske är billigast om du bor i villa. 

Se därför alltid till att börja jämföra bolagens elpriser för hur många kWh du förbrukar innan du börjar titta på de olika avtalen som finns. 

Elen är rätt viktig i vår vardag

7 Jan 2022

När elektricitet kom in i de svenska hemmen var det nästan som något magiskt. En enda naken glödlampa räckte för att få familjen att känna vördnad och att vara en del av framtiden. Idag är elen en självklarhet för oss och det är inte många som skulle överleva särskilt länge om elen försvann. 

Våra hem är fyllda av elektriska produkter som ger oss allt från mat och vatten till värme och trygghet. Utan den elen skulle spisen inte fungera, det skulle bli mörkt och det skulle också bli otroligt kallt på vintern. Även utanför hemmet är elen central. Internet behöver el och så gör också bilar, tåg, bussar och mycket annat. 

Känner tacksamhet

Vi som jobbar med reklam vet att en dag utan el är en dag utan jobb och skulle det fortsätta på samma vis med elavbrott som varar i veckor så skulle vi snart svälta. Av den anledningen känner jag stor tacksamhet gentemot alla de som ser till att det funkar. Elektriker i Växjö, Stockholm, Sveg, Kiruna och resten av landet går till sina jobb varje dag så att vi ska kunna få en vardag som är problemfri. 

Så tack alla elektriker! Tacka alla som jobbar på kraftverk eller med elproduktion! Utan er skulle jag inte kunna leva som jag gör utan skickas raka vägen tillbaka till stenåldern, och det vill jag verkligen inte. Utan el stannar världen och då kvittar det snart hur hög status man har med jobb och pengar. 

← Äldre inlägg